Trang An
Trang An : Mon Coup de Cœur à Ninh Binh
La Baie d’Halong Terrestre
Trang An est Situé dans la province de Ninh Binh au nord du Vietnam et est surnommé la « Baie d’Halong terrestre ». Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2014.
Des formations karstiques spectaculaires. Des rivières sinueuses. Des grottes mystérieuses.
Exactement ce que je cherchais.
Deuxième Visite avec Ilia et Nadia
Mon premier passage m’avait vraiment marqué. L’atmosphère. L’environnement. Quelque chose de majestueux.
Je ne pouvais pas repartir sans y retourner.
Cette fois, c’est avec Ilia et Nadia que je découvre le site. Nous louons des vélos pour explorer la région. Environ 5 ou 6 kilomètres depuis notre auberge jusqu’au parking de Trang An.
Pas très long. Agréable.
Hang Mua : Le Point de Vue Panoramique
Avant d’arriver à Trang An, nous faisons un détour par Hang Mua.
Pour la vue panoramique.
Il faut grimper au sommet. Beaucoup de marches. Beaucoup de monde aussi. Le site est très connu des touristes.
Pas idéal pour la photo avec toutes ces têtes qui passent devant l’objectif. Mais la vue est splendide.
Montagnes calcaires. Rizières. Rivières qui serpentent.
Un décor exceptionnel.
La Balade en Barque
Une fois nos billets payés à Trang An, nous embarquons sur une barque traditionnelle.
Notre guide ? Une jeune Vietnamienne de la région. Sympa. Souriante.
Son anglais aussi approximatif que le nôtre. Donc tout va bien.
À peine sortis de l’embarcadère, appareil photo autour du cou, je me mets en quête d’images.
Le soleil a déjà entamé sa descente. Lumière plus douce. Moins contrastée.
Parfait pour la photo.
Les Grottes Mystérieuses
Le parcours traverse un réseau complexe de rivières et de grottes.
Hang Toi. Hang Sang. Hang Nau Ruou.
Les grottes sont très sombres. Impossible d’utiliser un trépied sur un canot.
Stalactites et stalagmites magnifiquement sculptées par la nature. Impressionnant.
Interdiction de mettre les mains dans l’eau. Au risque de perdre un doigt.
Nous sommes avertis.
Pagode Bich Dong et Hoa Lu
En fin de parcours, nous quittons nos barques pour reprendre nos vélos.
Direction la Pagode Bich Dong et l’ancienne capitale Hoa Lu.
Malheureusement, le soleil est déjà à l’horizon. Nous ne pouvons pas explorer davantage.
C’est dans la pénombre que nous reprenons la route vers notre auberge.
Nadia fait du vélo pour la première fois de sa vie. Être frôlée par des voitures ne la rassure pas.
Mais nous arrivons sans encombre.
Un Site Archéologique Majeur
Ce que peu de gens savent : Trang An est aussi un site archéologique important.
Des vestiges humains datant de plus de 30 000 ans ont été découverts.
Témoignage de l’occupation humaine continue depuis la préhistoire.
Conseils Pratiques
Louez un vélo. Environ 5-6 km depuis le centre de Ninh Binh.
Prévoyez Hang Mua pour la vue. Puis Trang An pour la balade en barque.
Visez la fin d’après-midi. Lumière douce. Harmonieuse.
Comptez environ 2-3 heures pour le parcours en barque.
N’oubliez pas la Pagode Bich Dong si vous avez le temps.
Mon Verdict
Trang An est une destination incontournable à Ninh Binh.
Beauté naturelle exceptionnelle. Trésors culturels. Atmosphère paisible.
Que vous soyez photographe ou simple voyageur, vous serez émerveillé.
Moi, j’y suis retourné deux fois.
Et je le referais sans hésiter.
Temples et Pagodes
Le parcours est également constitué de temples et de pagodes anciens.
À chaque arrêt, je m’éclate. La luminosité est douce. La lumière du soleil filtrée par les arbres.
Les paysages sont magnifiques. L’atmosphère apaisante.
Certains arbres semblent briller d’une lueur vert-dorée. Magique.
Plus nous avançons, plus je savoure l’expérience.
Le Temple de Bai Dinh
Pas très loin se trouve le temple de Bai Dinh. L’un des plus grands complexes bouddhistes du Vietnam.
Majestueux. Nombreuses statues de Bouddha. Tours imposantes.
Lieu de pèlerinage important. Vue panoramique époustouflante.
Un somptueux complexe paysager
Visite de grottes et de pagodes
Mon premier passage à Ninh Binh m’avait vraiment marqué, tant par l’environnement que par l’atmosphère qui y régnait. Il y a quelque chose de majestueux dans cette région. Je ne pouvais pas ne pas y revenir avant mon départ.
Mais cette fois-ci, c’est avec Ilia et Nadia, rencontrées à mon arrivée, que je visite la région. Avec elles, nous louons des vélos pour explorer davantage les terres de la région. J’en profite pour leur faire découvrir ce que j’ai déjà exploré. Il est au beau milieu de l’après-midi lorsque nous faisons notre premier arrêt à une pagode, à peine à un kilomètre de l’embarcadère, puis à une deuxième. Elles sont relativement petites et peu visitées.
Nous prenons ensuite la direction de Hang Mua, à l’opposé, pour profiter de la vue panoramique sur le fleuve. Il nous faut grimper au sommet pour y parvenir, et là, par contre… il y a du monde. Le site est très connu des touristes.
Nous montons, non sans peine, au sommet pour une vue magnifique sur la région. Pas facile pour moi de prendre des photos dans ce genre de contexte avec toutes ces têtes qui me passent devant, mais je suis ravi par le décor. La vue est splendide.
Affamés, nous redescendons les marches pour nous trouver un restaurant et clore cette journée. Nous nous donnons rendez-vous le lendemain pour une autre sortie.
Le lendemain, toujours à vélo, nous reprenons la même route, mais cette fois, nous dépassons le point de vue pour traverser un petit village, ou plutôt une ruelle bordée de maisons et de restaurants.
En sortant, nous tombons sur un lac et une vieille pagode. Nous y apercevons un couple de jeunes mariés en train de réaliser leurs photos de mariage. Tout d’abord curieux, nous finissons par poursuivre notre route pour retrouver la route principale en direction de Trang An.
Nous pédalons sur environ 5 ou 6 kilomètres avant d’atteindre le parking. Nous y rejoignons deux amis d’Ilia, qui viennent eux aussi découvrir le site.
Une fois nos billets payés, nous embarquons tous sur la même barque, avec pour guide une jeune Vietnamienne de la région, sympa et souriante.
Son anglais est aussi approximatif que le nôtre, donc tout va bien 😉
À peine sortis de l’embarcadère, appareil photo autour du cou, je me mets en quête d’images inspirantes. La luminosité est plutôt bonne avec un soleil qui a déjà entamé sa descente. Ce n’est pas encore une lumière rasante, mais mes images sont plus contrastées que je ne le pensais.
Le parcours qui nous attend est essentiellement constitué de pagodes, de temples et de grottes. Interdiction de mettre les mains dans l’eau au risque de perdre un doigt. Nous sommes avertis.
Les grottes sont très sombres et il est impossible d’utiliser un trépied sur un canot, forcément. En revanche, je m’éclate à chaque arrêt, qu’il s’agisse de pagodes ou de temples. À chaque embarcadère, je retrouve une luminosité plus douce, la lumière du soleil étant filtrée par les arbres.
Les paysages sont magnifiques et plus nous avançons dans le temps, plus l’atmosphère des lieux semble avoir un effet apaisant. Certains arbres semblent briller d’une lueur vert-dorée.
Encore une fois, je savoure mon escapade en compagnie de mes compagnons de route.
En fin de parcours, nous croisons à nouveau un couple de jeunes mariés, mais cette fois sur un canot, leur photographe sur un autre.
Il est temps de quitter les lieux et de retrouver nos vélos.
Nous nous séparons de nos nouveaux amis pour nous diriger vers une pagode : la Pagode Bich Dong et l’ancienne capitale Hoa Lu.
Cependant, le soleil est déjà à l’horizon et nous ne pouvons pas explorer davantage les lieux.
C’est dans la pénombre que nous reprenons la route.
C’était la première fois que Nadia faisait du vélo de toute sa vie. Être frôlée par des voitures ne la rassure pas, mais nous arrivons sans encombre à notre auberge